Όροι υπηρεσίας

Έκδοση 25 Ιουλίου 2026

Οι παρόντες Όροι ρυθμίζουν τη χρήση της πλατφόρμας Fybroo ως ιδιοκτήτη ή διαχειριστή καταλύματος που αποκτά συνδρομή στην υπηρεσία. Με την αποδοχή τους δεσμεύεσαι από αυτές τις προϋποθέσεις. Διάβασέ τους προσεκτικά — ιδίως το μέρος για τον περιορισμό ευθύνης και τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων.

1. Ποιος παρέχει την υπηρεσία

Οι συνδρομές του Fybroo πωλούνται από την Creem (Armitage Labs OÜ, Εσθονία), η οποία ενεργεί ως Merchant of Record και εξουσιοδοτημένος μεταπωλητής και εκδίδει το τιμολόγιο της αγοράς. Η πλατφόρμα Fybroo λειτουργεί από τη Metamorph. Εάν η λειτουργία μεταφερθεί σε εταιρεία, αυτή διαδέχεται τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των παρόντων Όρων και ο πελάτης θα ενημερωθεί.

2. Τι είναι η υπηρεσία

Η Fybroo παρέχει ιστοσελίδα απευθείας κρατήσεων και πάνελ διαχείρισης για το κατάλυμά σου: συγχρονισμό ημερολογίων (iCal), λήψη κρατήσεων, πληρωμές μέσω του δικού σου λογαριασμού Stripe, κριτικές και σχετικά εργαλεία. Η Fybroo είναι πάροχος λογισμικού — δεν είναι ταξιδιωτικό γραφείο, δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στις συμβάσεις μεταξύ εσού και των επισκεπτών σου, και δεν μεσολαβεί ούτε κρατά χρήματα κρατήσεων.

3. Ο λογαριασμός σου και οι ευθύνες σου

Είσαι υπεύθυνος για την ακρίβεια των πληροφοριών που δημοσιεύεις, για τη συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις της δραστηριότητάς σου (άδεια ενοικίασης, εγγραφή σε μητρώο, έκδοση αποδείξεων στους επισκέπτες, φορολογικές υποχρεώσεις και υποχρεώσεις ασφάλειας) και για τη φύλαξη των κωδικών σου. Η έκδοση τιμολογίων ή αποδείξεων στους επισκέπτες σου είναι αποκλειστικά δική σου ευθύνη· η πλατφόρμα μπορεί να βοηθήσει στην αποστολή αλλά δεν τα εκδίδει και δεν αντικαθιστά πιστοποιημένο λογισμικό τιμολόγησης.

4. Τιμή, ανανέωση και μη πληρωμή

Η υπηρεσία πληρώνεται με ετήσια συνδρομή στην τιμή που ισχύει κατά την εγγραφή. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα για ίσα διαστήματα. Η μη πληρωμή μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή της υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης της ιστοσελίδας σου, μετά από ειδοποίηση. Τα domains που προσφέρονται στο πλαίσιο ενός πλάνου καταχωρούνται στο όνομά σου· η ετήσια ανανέωσή τους εξαρτάται από την ενεργή συνδρομή.

5. Διαθεσιμότητα και περιορισμός ευθύνης

Προσπαθούμε να κρατάμε την υπηρεσία διαθέσιμη και λειτουργική, αλλά παρέχεται «ως έχει», χωρίς εγγύηση αδιάλειπτης ή χωρίς σφάλματα λειτουργίας. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Fybroo δεν ευθύνεται για διαφυγόντα κέρδη, χαμένες κρατήσεις, έμμεσες ζημίες ή για πράξεις τρίτων (πλατφόρμες κρατήσεων, Stripe, hosting, email). Η συνολική ευθύνη μας προς εσένα, για οποιαδήποτε αιτία, περιορίζεται στο ποσό που κατέβαλες για την υπηρεσία τους 12 μήνες πριν από το γεγονός.

6. Το περιεχόμενό σου και η πνευματική ιδιοκτησία

Τα κείμενα, οι φωτογραφίες και τα δεδομένα που ανεβάζεις παραμένουν δικά σου. Μας παρέχεις μόνο την άδεια που χρειάζεται για να τα φιλοξενήσουμε και να τα εμφανίσουμε στην ιστοσελίδα και στο πάνελ σου. Το λογισμικό, ο σχεδιασμός και η μάρκα Fybroo παραμένουν δικά μας· η συνδρομή σου δίνει δικαίωμα χρήσης της πλατφόρμας, όχι κυριότητα.

7. Προστασία δεδομένων (σύμβαση επεξεργασίας)

Στην επεξεργασία των δεδομένων των επισκεπτών σου, εσύ είσαι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και η Fybroo ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία κατά τον GDPR. Η Fybroo επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα μόνο για την παροχή της υπηρεσίας και σύμφωνα με τις οδηγίες σου, εφαρμόζει κατάλληλα μέτρα ασφάλειας, δεν τα πωλεί ούτε τα χρησιμοποιεί για δικούς της σκοπούς, και χρησιμοποιεί υπεργολάβους (για παράδειγμα hosting και email) με ισοδύναμες υποχρεώσεις. Σε περίπτωση παραβίασης δεδομένων που σε αφορά, θα ενημερωθείς χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Με τη λήξη της σχέσης, τα δεδομένα διαγράφονται ή επιστρέφονται, εκτός αν υπάρχει νόμιμη υποχρέωση διατήρησης.

8. Διάρκεια και λήξη

Μπορείς να τερματίσεις τη συνδρομή οποτεδήποτε, με ισχύ στο τέλος της πληρωμένης περιόδου. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την υπηρεσία σε περίπτωση παράβασης των Όρων, παράνομης χρήσης ή μη πληρωμής. Με τη λήξη, μπορείς να εξάγεις τα δεδομένα σου για εύλογο διάστημα· τα domains που είναι καταχωρημένα στο όνομά σου παραμένουν δικά σου, με τις ισχύουσες διαδικασίες μεταφοράς.

9. Αλλαγές στους παρόντες Όρους

Μπορούμε να αλλάξουμε τους Όρους για να αποτυπώσουμε αλλαγές στην υπηρεσία, στον φορέα που την παρέχει (ιδίως τη μετάβαση σε εταιρεία) ή στον νόμο. Θα ανακοινώνουμε τις αλλαγές και, όταν είναι ουσιώδεις, θα ζητάμε νέα αποδοχή πριν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την υπηρεσία. Αν δεν συμφωνείς με τους νέους όρους, μπορείς να τερματίσεις τη συνδρομή.

10. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο που εφαρμόζεται στον πάροχο της υπηρεσίας κατά τον χρόνο εκείνο. Θα επιδιώκουμε πάντα να λύνουμε κάθε ζήτημα με καλή πίστη και σε απευθείας επικοινωνία, πριν από οποιαδήποτε τυπική οδό.

Το μέρος 7 αποτελεί, για τους σκοπούς του GDPR, τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων μεταξύ εσού (υπεύθυνος επεξεργασίας) και της Fybroo (εκτελών την επεξεργασία).